1. Quelles sont les données relatives aux personnes ?

Les données relatives aux personnes sont des informations qui peuvent être utilisées pour connaître des informations personnelles ou objectives vous concernant (comme votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre date de naissance ou votre adresse électronique). Les informations ne nous permettant pas d’établir une relation avec votre personne ou celles nécessitant un travail disproportionné pour le faire, par exemple par l’anonymisation des informations, ne sont pas des données relatives aux personnes.

2. Quelles sont les données que nous enregistrons et que nous traitons ?

a) Cookies
Vous pouvez consulter une grande part de notre présence en ligne sans avoir à révéler votre identité. Cependant, nous déposons des « cookies » (petits fichiers contenant des informations relatives à la configuration). Ceux-ci servent uniquement à connaître la fréquence de l’utilisation et le nombre de personnes qui utilisent notre site Internet. Il est aussi possible de consulter notre site Internet sans déposer de cookies. La plupart des logiciels de navigation sont programmés pour accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez cependant désactiver l’enregistrement des cookies ou configurer votre logiciel de navigation de façon à ce que vous soyez informé de l’enregistrement de cookies. Une fois la consultation terminée, les cookies seront effacés.

b) Formulaire de prise de contact en ligne
Lorsque vous profitez de la possibilité de nous contacter par l’intermédiaire de notre formulaire de prise de contact en ligne, nous vous demandons vos civilités, votre nom, votre prénom, le nom de l’entreprise où vous travaillez ainsi que la rue, le code postal, la ville, le pays, le numéro de téléphone et l’adresse électronique du lieu où vous résidez. Ensuite, vous pouvez saisir votre message personnel et nous le transmettre. Les champs obligatoires sont les civilités, le nom, le prénom, l’entreprise, la rue, le code postal, le lieu, le pays et l’adresse électronique. Vous êtes libre de communiquer ou pas ces données. Sans les informations demandées dans les champs obligatoires, nous ne pouvons cependant pas vous fournir le service souhaité. Vous trouverez sur le lieu de remise correspondant une explication spéciale sur le procédé exact et le formulaire de consentement correspondant.

c) Lettre d’information
Si vous souhaitez recevoir la lettre d’information de notre entreprise, vous pouvez vous inscrire auprès de nous. Nous vous demanderons vos civilités, votre nom, votre prénom, le nom de votre entreprise, et votre adresse électronique. Vous êtes libre de communiquer ou pas ces données. Sans les informations demandées dans les champs obligatoires, nous ne pouvons cependant pas vous fournir la lettre d’information souhaitée. Vous trouverez sur le lieu de remise correspondant une explication spéciale sur le procédé exact et le formulaire de consentement correspondant.

3. Que fait Kerschgens de vos données ?

Les données relatives aux personnes sont interrogées lors de l’utilisation de notre formulaire de prise de contact en ligne pour répondre à votre demande de prise de contact (voir chap. 2b), ainsi que lors de l’utilisation de notre service d’envoi de la lettre d’information (voir chap. 2c) et ne sont utilisées et traitées par nous que pour établir le contact et pour envoyer notre lettre d’information. Ceci est effectué que lorsque vous avez approuvé notre déclaration sur la protection des données privées et l’utilisation correspondante de vos données.

Aucune utilisation de vos données privées n’est effectuée. Sous réserve de l’utilisation statistique des données rendues anonymes ou changées par des pseudonymes.

4. Vos données sont-elles communiquées à un tiers ?

Pour des raisons juridiques, nous sommes obligés dans certains cas de communiquer à un tiers les données relatives aux personnes. C’est le cas, par exemple, quand une infraction est soupçonnée. Dans ce cas, nous sommes obligés de communiquer vos coordonnées à l’administration chargée de  poursuite pénale. D’autre part, vos données sont uniquement enregistrées dans notre banque de données et sur notre serveur ou de celui de l’entreprise chargée du traitement de nos données. Cela ne représente pas une communication à un tiers.

5. Mesures de sécurité prises pour protéger les données que nous enregistrons

Lorsque nous enregistrons des données, nous ou l’entreprise chargée du traitement de nos données le faisons sur un serveur particulièrement protégé situé en Allemagne. Peu de personnes particulièrement autorisées chargées de la gestion technique, commerciale ou commerciale des données ont accès à celui-ci.

Afin d’éviter la perte et l’utilisation frauduleuse des données enregistrées par Kerschgens, nous prenons des vastes mesures de sécurité techniques et commerciales qui sont contrôlées régulièrement et adaptées aux évolutions techniques. Nous tenons cependant à vous signaler que la structure d’Internet permet à certaines personnes ou à des institutions extérieures de notre domaine de responsabilité d’enfreindre les règles de la protection des données privées et des mesures de sécurité indiquées ci-dessus. En particulier, les données communiquées de façon non-codées, même lorsque ceci est effectué par e-mail, peuvent être en particulier lues par un tiers. Nous n’avons techniquement aucune influence là-dessus. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de protéger d’une utilisation frauduleuse les données qu’il met à disposition en les codifiant ou par tout autre procédé de son choix.

6. Informations concernant vos données

Sur demande, nous vous disons volontiers à tout moment si et quelles données vous concernant nous avons enregistrées. Si malgré nos efforts à n’enregistrer que des données correctes et actuelles, nous avions enregistré des données erronées, nous les corrigerons immédiatement sur votre demande. Dans le cas où vous souhaitez que nous effacions les données enregistrées, ceci sera fait immédiatement sur votre demande.

7. Consultation des dispositions générales de protection des données 

Ces dispositions générales de protection des données peuvent être à tout moment consultées et imprimées en cliquant sur le lien « protection des données ».

8. Contact

Vous avez des questions relativement à la protection des données privées ? Veuillez contacter notre chargé externe en matière de protection des données :
Maître Dr. Karsten Kinast, LL.M.
Maître Sabine Sadtler

www.kinast-partner.de